Transcripción del vίdeo: saltar la transcripción

Viendo los puntos en las pantallas de radar puede hacer que parezca jugar un videojuego ... pero cada número en la pantalla representa un avión - y la seguridad de los vuelos depende del cuidado, orientación decisiva de los controladores de tránsito aéreo. Estos profesionales suelen trabajar en la torre de control del aeropuerto para dirigir el flujo de aviones y pasajeros- ya sea en el suelo, despegando, o llegando para un aterrizaje. La seguridad es su prioridad principal- pero los controladores de tráfico aéreo también trata de minimizar las demoras Cada controlador es parte de un sistema nacional, respondiendo al clima, dificultades mecánicas, y todas las pequeñas cosas que pueden causar grandes problemas para planes de vuelo preestablecidos. Deben seguir los procedimientos al pie de la letra, adaptarse a las nuevas circunstancias continuamente, y comunicarse claramente. La mayoría de los controladores de tráfico aéreo en los Estados Unidos están entrenados en la aviación federal Academia de Administración; los aprendices deben comenzar a entrenar antes de los 31 años, tener ciudadanía estadounidense, y pasar varias evaluaciones incluyendo una evaluación de su habilidad para hacer frente al estrés mental durante largas horas. Un fondo de aviación es un plus. Con la característica inusual de jubilación obligatoria a los 56 años, y típicamente excelente pago y beneficios, esto puede ser una carrera atractiva eso exige un enfoque concentrado. Como los intrincados engranajes de un reloj suizo, controladores de tráfico aéreo son parte de una elegante coreografía que hace el viaje en avión es seguro y rápido.